ค้นหา :

ผลการค้นหา "มาเลเซีย"

ข่าวกีฬา
14 มิ.ย. 62

'ลีชองเหว่ย' อดีตมือ 1 โลก ร่ำไห้จบอาชีพนักแบด หลังสู้มะเร็งจนร่างกายรับไม่ไหว

ลีชองเหว่ย สุดยอดนักแบดมินตัน อดีตมือ 1 โลก ชาวมาเลเซีย ประกาศแขวนแร็กเกตเลิกเล่น หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งจนร่างกายรับไม่ไหว   ลีชองเหว่ย อายุ 36 ปี เคยเป็นมือ 1 โลก ยาวนานถึง 200 สัปดาห์ติดต่อกัน และเคยได้แชมป์ออล อิงแลนด์ 4 สมัย ป่วยเป็นมะเร็งโพรงจมูก ถึงแม้จะรักษาจนหายขาดแล้ว แต่มะเร็งนั้นส่งผลทำให้ไหล่ไม่แข็งแรงเหมือนเดิม ใช้งานหนัก ๆ ไม่ไหว หมอกลัวว่าถ้าเขายังเล่นแบดมินตันต่อมะเร็งอาจจะกลับมาอีก จึงแนะนำให้เลิก จบอาชีพนักแบดมินตันหลังจากเล่นมานานถึง 19 ปี     ลีชองเหว่ย ร้องไห้กลางงานแถลงข่าว เปิดเผยว่า ต่อไปจะให้เวลากับครอบครัว แต่งงานมาเกือบ 7 ปีแล้ว ยังไม่เคยพาภรรยาไปฮันนีมูนเลย เพราะติดแข่งตลอด ต่อจากนี้จะได้ชดเชยให้ภรรยาและลูกสักที  

 6,864
ข่าวต่างประเทศ
14 มิ.ย. 62

รมต.มาเลเซียโวยตกเป็นเกมการเมือง หลังมีคลิปสยิวชายรักชายว่อนเน็ต

โมฮาเหม็ด อัซมิน อาลี รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์มาเลเซีย ที่ถูกวางตัวว่ามีความเป็นไปได้ว่าจะสืบทอดอำนาจนั่งเก้าอี้ผู้นำต่อจากนายมหาเธร์ ปัดคลิปฉาวเซ็กส์สยิวหนุ่มเกย์ ชี้ตกเป็นเหยื่อของเกมการเมือง   สืบเนื่องจาก โมฮาเหม็ด อัซมิน อาลี รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของมาเลเซีย ถูกกล่าวหาเป็นชายในคลิปหลุดคู่ชายรักชาย ขณะอยู่บนเตียงกำลังมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งคลิปนี้ถูกแชร์ผ่านแอปพลิเคชั่น WhatsApp ในช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา   รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์มาเลเซีย ชี้แจงว่า ตนตกเป็นเหยื่อเกมการเมือง และความพยายามทำให้ชื่อเสียงเสื่อมเสีย บีบให้ตนยุติบทบาททางการเมือง เนื่องจากการมีเพศสัมพันธ์ของชายรักชายถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในมาเลเซียและมีโทษจำคุก  

 2,013
เศรษฐกิจเข้มแข็ง
30 พ.ค. 62

อันดับความสามารถแข่งขันของไทยปี 62 พุ่งแตะอันดับ 25 จากเดิม 30 ดีสุดในรอบ 10 ปี

สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ หรือสภาพัฒน์ เผยผลการจัดอันดับความสามารถในการแข่งขันของประเทศจาก World Competitiveness Center ของ International Institute for Management Development หรือ IMD สวิตเซอร์แลนด์ ประจำปี 2562   พบว่าไทยได้รับการจัดอันดับสูงขึ้นถึง 5 อันดับ มาอยู่ที่ 25 จาก 63 เขตเศรษฐกิจทั่วโลก ถือว่าเป็นอันดับที่ดีสุดในรอบ 10 ปี โดยปีที่แล้วอยู่อันดับที่ 30    ปัจจัยสำคัญ มาจากสมรรถนะทางเศรษฐกิจ และประสิทธิภาพของภาครัฐดีขึ้นถึง 2 อันดับ ด้วยการลงทุนต่างประเทศ  ที่มีการปรับปรุงกระบวนการดำเนินงาน อำนวยความสะดวกได้ดีขึ้น ด้านประสิทธิภาพของภาครัฐดีขึ้นถึง 4 อันดับ ซึ่งเป็นผลจากการที่รัฐบาลปรับกฎระเบียบให้ทันสมัย คล่องตัว และส่งเสริมการใช้ดิจิทัลในการให้บริการให้รวดเร็ว   ทั้งนี้เขตเศรษฐกิจที่มีอันดับสูงสุด 5 อันดับแรกคือ สิงคโปร์เลื่อนขึ้นมาอยู่อันดับที่ 1 แทนที่สหรัฐอเมริกาซึ่งลดอันดับลงไปเป็นที่ 3 รองลงมาคืออันดับ 2 ฮ่องกง อันดับ 4 สวิสเซอร์แลนด์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อันดับ 5   สำหรับเขตเศรษฐกิจในกลุ่มอาเซียนที่ได้รับการจัดอันดับ 5 เขตเศรษฐกิจ มีอันดับดีขึ้นเกือบทั้งหมด ประกอบด้วยสิงคโปร์ซึ่งขึ้นมาอยู่อันดับที่ 1 มาเลเซียมีอันดับคงที่ที่ 22 เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ส่วนประเทศไทยสูงขึ้น 5 อันดับ จากอันดับที่ 30 เป็น 25 อินโดนีเซียมีอันดับดีขึ้นอย่างก้าวกระโดดจากอันดับที่ 43 เป็น 32และฟิลิปปินส์จากอันดับที่ 50 เป็น 46 ชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/GGUBS-LqYcY

 689
ข่าวต่างประเทศ
16 พ.ค. 62

มาเลเซียสอบด่วน ชาวเน็ตยุวัยรุ่นสาวทำโพลผ่าน ig ให้ฆ่าตัวตาย ก่อนดิ่งตึกดับ

มาเลเซีย - จี้สอบด่วนชาวเน็ตยุวัยรุ่นสาวดิ่งตึกดับ หลังจากที่สาววัย 16 ปี ทำโพลล์ผ่านอินสตราแกรมส่วนตัว ถามชาวเน็ตว่า "เธอควรฆ่าตัวตายหรือมีชีวิตอยู่? สำคัญมากช่วยฉันเลือกที"   ปรากฎผลโพลชี้ว่ามีผู้ติดตาม 69% เลือกให้เธอจบชีวิต ก่อนที่เธอจะโดดลงมาจากดาดฟ้าอาคาร เสียชีวิต   หลังเกิดเหตุทนายความและสมาชิกรัฐสภามาเลเซีย ระบุว่า คนที่โหวตให้หญิงคนนี้จบชีวิต ควรมีความผิด ตามกฎหมายของมาเลเซีย ใครก็ตามที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจริงฐานกระตุ้นให้ผู้เยาว์ฆ่าตัวตาย จะต้องโทษประหารชีวิตหรือจำคุกสูงสุดนาน 20 ปี  

 7,462
ข่าวต่างประเทศ
15 เม.ย. 62

บรรยากาศสงกรานต์ 'เมียนมา-มาเลเซีย-จีน' สุดคึกคัก

บรรยากาศสงกรานต์เพื่อนบ้าน เล่นน้ำกันอย่างคึกคัก   เริ่มต้นที่เมียนมา เริ่มต้นเล่นสาดน้ำกันมาตั้งแต่วันที่ 13-16 เมษายน มีการจัดกิจกรรมใหญ่เล่นน้ำสงกรานต์ ที่ทะเลสาบอินเล เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของเมียนมา แต่มีสถานการณ์ที่ค่อนข้างวุ่นวาย เพราะว่ามี ปชช.เข้ารว่มงานเกินคาดการณ์ โดยที่ ปชช.ที่เข้ามาร่วมงานต้องว่ายน้ำเป็น   นอกจากนี้ยังมีประกวดหนุ่มหล่อสาวสวย ในกิจกรรม Miss-Mister Inle 2019    ส่วนที่ปีนัง ของมาเลเซีย มีการเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะชาวมาเลเซียเชื้อสายไทย    ขณะที่ มณฑลยูนนาน ของจีน มีประชาชนฉลองสงกรานต์ เช่นเดียวกันกับชาวไทย โดยปีนี้มีการปล่อยโคมลอยเปิดเทศกาลกันอย่างเป็นทางการ 

 9,995
ข่าวต่างประเทศ
12 เม.ย. 62

งามไส้! เลือกตั้งอินโดฯฉาว เจอบัตรเลือกตั้งนอกประเทศ กาเลือก ปธน.ไว้ล่วงหน้า 2 ถุงใหญ่

อินโดนีเซีย - กำลังจะจัดการเลือกตั้ง 17 เม.ย.นี้ แต่ก่อนจะถึงวันเลือกตั้งจริง ก็จะมีการเลือกตั้งล่วงหน้ากันก่อนวันที่ 14 เม.ย. นอกราชอาณาจักร    แต่ปรากฎวันนี้ 12 เม.ย. ที่ประเทศมาเลเซีย มีบัตรเลือกตั้งล่วงหน้าของอินโดนีเซีย ที่เตรียมไว้ ถูกการกาไว้แล้ว 4-5 หมื่นใบ ในถุงเมลทางการทูต อยู่สองถุง ในสองสถานที่   โดยในบัตรถูกกาเลือก ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน  โจโก วิโดโด กับพันธมิตรของเขา   ซึ่งเรื่องนี้ผู้สมัครฝ่ายค้านเป็นคนร้องเรียน จนเกิดการตรวจพบ โดยคนอินโดนิเซีย มาอยู่ที่มาเลเซียกว่า 9 แสนคน มากกว่าประเทศไหนๆบนโลก   หลายคนตั้งข้อสงสัยว่าเป็นการโกงเลือกตั้ง เพราะช่วงหลังคะแนนนิยมของประธานาธิบดี โจโก วิโดโด ลดลงเรื่อยๆ

 5,721
ข่าวต่างประเทศ
04 เม.ย. 62

อดีตผู้นำมาเลเซีย 'นาจิบ ราซัค' ขึ้นศาลไต่สวนนัดแรก ปฎิเสธทุกข้อกล่าวหา 'โกงเงิน-บ้าอำนาจ'

มาเลเซีย - นาจิบ ราซัค อดีตผู้นำมาเลเซีย ขึ้นศาลไต่สวนคดีทุจริตนัดแรก ปฎิเสธทุกข้อกล่าวหา โกงเงิน บ้าอำนาจ   โดยเมื่อวานนี้ (3 เม.ย.) นาจิบ ราซัค เดินทางไปศาลกรุงกัวลาลัมเปอร์ เข้าร่วมการไต่สวนนัดแรก คดีถูกฟ้องข้อหาทุจริตคอร์รัปชั่นเงินกองทุนรัฐ 1เอ็มดีบี จำนวน 2,600 ล้านริงกิต หรือประมาณ 2.1 หมื่นล้านบาท โดยยืนยันปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา   หลังการไต่สวนเลื่อนมาตั้งแต่เดือน ก.พ. ที่ผ่านมา โดยทางทีมทนายของนายนาจิบ ยังขอเลื่อนการไต่สวนในรอบนี้ แต่ศาลไม่อนุญาต   อัยการแจ้งข้อกล่าวหา 7 กระทง เกี่ยวกับกรณีทุจริตโยกย้ายเงินเข้าบัญชีส่วนตัว ผ่านบริษัทซึ่งเคยเป็นอดีตกองทุน 1เอ็มดีบี ที่นายนาจิบ ได้ตั้งขึ้นเอง ยังมีอีกอย่างน้อย 6 ประเทศ ทั้งสหรัฐฯ และสิงคโปร์ ที่เปิดการตรวจสอบคดีนี้ด้วย   ขณะที่ตำรวจมาเลเซีย ยึดของใช้ฟุ่มเฟือย กระเป๋าแบรนด์เนม นาฬิกาหรู เครื่องประดับ และเงินสดจำนวนมหาศาล จากบ้านของนายนาจิบ และครอบครัว  

 406
ข่าวต่างประเทศ
03 เม.ย. 62

เลขาฯรมต.มาเลเซีย ถูกจับข้อหารับสินบน ปมรับนาฬิกาหรู

มาเลเซีย - คณะกรรมการปราบปรามการทุจริตแห่งชาติมาเลเซีย หรือ MACC ยืนยันว่า เลขานุการฝ่ายการเมืองของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและอุตสาหกรรมการเกษตร วัย 47 ปี ถูกเรียกตัวไปสอบปากคำกรณีรับของขวัญ จากบริษัทพัฒนาโครงการก่อสร้างแห่งหนึ่ง   สงสัยว่าเลขาฯรัฐมนตรีรายนี้ได้รับนาฬิกายี่ห้อโอเมกา มูลค่ากว่า 218,000 บาท หลังจากช่วยให้บริษัทนี้ได้สัญญาทำโครงการให้กระทรวงการเกษตรฯ สอบปากคำแล้ว พบว่าเป็นไปตามที่สงสัยถูกจับกุมดำเนินคดีเมื่อวานนี้(2 เม.ย.62)   รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรและอุตสาหกรรมการเกษตร ยอมรับว่า ลูกน้องตนเองถูกจับกุมจริง ย้ำว่าเลขาฯ ของตนเองต้องถูกดำเนินคดีเหมือนประชาชนมาเลเซียคนอื่นๆ และยืนยันจะไม่เข้าไปแทรกแซงการสอบสวน ในครั้งนี้  

 9,898
ข่าวต่างประเทศ
02 เม.ย. 62

พายุหมุนกลางทะเลถล่มปีนัง บ้านเรือน ปชช.เสียหาย 50 หลัง

มาเลเซีย - ที่เมืองปีนัง เผชิญกับปรากฏการณ์พายุหมุนกลางทะเล หรือนาคเล่นน้ำ ถล่มรุนแรง 50 หลังคาเรือนได้รับความเสียหายหนัก   โดยเหตุเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 62 พายุขนาดใหญ่เกิดขึ้นกลางทะเล แล้วพัดเข้าถล่มบ้านเรือนประชาชนบนเกาะปีนัง เกลียวพายุขนาดใหญ่ เคลื่อนตัวจากทะเลเข้าสู่ฝั่งอย่างรวดเร็ว บ้านเรือนที่อยู๋ริมฝั่งเสียหายไปอย่างน้อยๆ 50 หลังคาเรือน หลังคาถูกลมพัดปลิวว่อน ต้นไม้ล้มระเนระนาด เคราะห์ดีไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต  

 1,763
ข่าวต่างประเทศ
10 มี.ค. 62

วิจารณ์คลิปแก๊งโหดรุมตี 'จระเข้' ติดแหจับปลาจนตายอนาถ ชี้ทารุณ-ฆ่าสัตว์ป่าอย่างไม่จำเป็น

โลกโซเชียลวิพากษ์วิจารณ์หนักคลิปกลุ่มชายฉกรรจ์ในมาเลเซีย ใช้เครื่องมือช่างและอาวุธกระหน่ำตีที่หัวจระเข้ที่ติดแหจับปลา จนจระเข้ตายอย่างอนาถ ชี้เข้าข่ายการทารุณกรรมและฆ่าสัตว์ป่าอย่างไม่จำเป็น ล่าสุด สำนักงานป่าไม้ตั้งกรรมการตรวจสอบแล้ว

 23,556
การเมืองเข้มข้น
09 มี.ค. 62

กกต. ประสานสถานทูตไทยในมาเลเซีย ให้ขยายเวลาเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรไปอย่างไม่มีกำหนด พร้อมเปิดให้ลงคะแนนพรุ่งนี้อีก 1 วัน

นายอิทธิพร บุญประคอง ประธาน กกต. กล่าวถึงปัญหาการลงคะแนนเลือกตั้งล่วงหน้า นอกราชอาณาจักร ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ในวันนี้ กรณีกำหนดวันลงคะแนนวันนี้เพียงวันเดียว จนส่งผลให้ผู้ขอลงทะเบียน จำนวน 4,139 คน มารอพร้อมกันจนล้นสถานเอกอัครราชทูต เนื่องจากมีคูหาลงคะแนนเพียง 3 คูหา ว่า    ล่าสุด กกต. ได้ประสาน ไปยังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อให้สถานเอกอัครราชทูต ดำเนินการแก้ปัญหาแล้ว โดย สถานทูตได้ออกประกาศขยายเวลาการลงคะแนนในวันนี้ ออกไปไม่มีกำหนดจนกว่าผู้มารอใช้สิทธิ์จะได้ลงคะแนนกันครบทุกคน รวมทั้งจะเปิดให้ลงคะแนนเพิ่มอีกหนึ่งวันในพรุ่งนี้ วันที่ 10 มี.ค. ตั้งแต่เวลา 08.00 น. เป็นต้นไป   

 1,517
เลือกตั้ง62-ข่าวเลือกตั้ง
09 มี.ค. 62

กกต. ประสานสถานทูตไทยในมาเลเซีย ให้ขยายเวลาเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรไปอย่างไม่มีกำหนด พร้อมเปิดให้ลงคะแนนพรุ่งนี้อีก 1 วัน

นายอิทธิพร บุญประคอง ประธาน กกต. กล่าวถึงปัญหาการลงคะแนนเลือกตั้งล่วงหน้า นอกราชอาณาจักร ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ในวันนี้ กรณีกำหนดวันลงคะแนนวันนี้เพียงวันเดียว จนส่งผลให้ผู้ขอลงทะเบียน จำนวน 4,139 คน มารอพร้อมกันจนล้นสถานเอกอัครราชทูต เนื่องจากมีคูหาลงคะแนนเพียง 3 คูหา ว่า    ล่าสุด กกต. ได้ประสาน ไปยังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อให้สถานเอกอัครราชทูต ดำเนินการแก้ปัญหาแล้ว โดย สถานทูตได้ออกประกาศขยายเวลาการลงคะแนนในวันนี้ ออกไปไม่มีกำหนดจนกว่าผู้มารอใช้สิทธิ์จะได้ลงคะแนนกันครบทุกคน รวมทั้งจะเปิดให้ลงคะแนนเพิ่มอีกหนึ่งวันในพรุ่งนี้ วันที่ 10 มี.ค. ตั้งแต่เวลา 08.00 น. เป็นต้นไป   

 1,517
ข่าวต่างประเทศ
08 มี.ค. 62

วิจารณ์ยับ รมว.ท่องเที่ยวมาเลเซีย บอก "ประเทศเราปลอดเกย์"

มาเลเซีย - เกิดกรณีวิจารณ์ยับ รมว.ท่องเที่ยวมาเลเซีย บอก "ประเทศมาเลเซียปลอดเกย์" ขณะที่ฝ่ายค้านตอกกลับทำประเทศเสียชื่อ หลังจาก ดาโต๊ะ โมฮัมหมัดดิน เกอเรตาปี รัฐมนตรีกระทรวงท่องเที่ยว ได้ร่วมงานไอทีบี เบอร์ลิน งานการท่องเที่ยวในกรุงเบอร์ลิน ของเยอรมนี และได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ชื่อดัง ที่ถามว่ามาเลเซียยินดีต้อนรับกลุ่มนักท่องเที่ยวเพศที่ 3 หรือไม่   โดย รมว.ท่องเที่ยว มาลเซีย ตอบสั้นๆ ว่า “ผมไม่คิดว่าเรามีอะไรแบบนี้ในประเทศของเรา”   ทำให้พรรคฝ่ายค้าน โจมตีว่าคำพูดของดาโต๊ะ ว่า ทำให้มาเลเซียกลายเป็นตัวตลกในสายตาโลก และอาจกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศอย่างรุนแรง  

 5,400
ข่าวต่างประเทศ
07 มี.ค. 62

คดีพลิก! ceo มาเลเซียถูกมือถือบึ้มใส่เสียชีวิต ที่แท้เมีย-ลูกเลี้ยง วางแผนฆ่า

มาเลเซีย - กรณี CEO มาเลเซียที่มือถือระเบิด จนไฟคลอกเสียชีวิตเมื่อปีก่อนนั้น ที่แท้เป็นฝีมือของภรรยาและลูกเลี้ยงวางแผนฆ่า ล่าสุดเจ้าหน้าที่ตำรวจพบหลักฐานไม่ใช่การตายด้วยอุบัติเหตุ แต่เป็นการฆาตกรรม ตรวจพบภายหลังว่ามีคราบน้ำมันเชื้อเพลิงที่ศีรษะของ นายนาซริน ฮัสซาน ซีอีโอของบริษัท เครเดิล ฟันด์ บริษัทร่วมลงทุนของรัฐบาล   นอกเหนือจากนี้ยังพบคราบน้ำมันบนผ้าปูเตียง บนที่นอน และมือถือที่ระเบิด เจ้าหน้าที่เชื่อว่านี้เป็นคดีฆาตกรรม ดำเนินการขุดศพ นายนาซริน ฮัสซาน ขึ้นมาชันสูตรเป็นครั้งที่ 2 จนนำไปสู่การจับภรรยาและลูกชาย เมื่อเช้ามืดวันจันทร์ที่ผ่านมา ทั้งหมดถูกคุมตัวขึ้นศาลกรุงกัวลาลัมเปอร์ท่ามกลางกองทัพนักข่าว โดยศาลตั้งข้อหาฆาตกรรม  

 4,265
ข่าวต่างประเทศ
04 มี.ค. 62

รัฐบาลมาเลเซียเล็งให้ฟื้นค้นหา mh 370 หลังหายปริศนาครบ 5 ปี

รัฐบาลมาเลเซียอาจเปิดโอกาสให้รื้อฟื้นปฏิบัติการค้นหาเครื่องบินมาเลเซียแอร์ไลน์ เที่ยวบิน MH 370 จากกรุงกัวลาลัมเปอร์มุ่งหน้าไปกรุงปักกิ่ง ซึ่งหายสาบสูญระหว่างทาง เมื่อ 5 ปีก่อน โดยมีเงื่อนไขว่า บริษัทผู้รับงานค้นหาต้องมีข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมรวมถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้   โดยวาระจัดงานรำลึก 5 ปี การหายไปของ MH 370 เมื่อปี 2557 ซึ่งการค้นหาที่ผ่านมาไม่มีสัญญาณว่าจะเจอเครื่องบินในเขตที่กำหนดไว้ 120,000 ตารางกิโลเมตร ทำให้ถูกระงับการค้นหาลงชั่วคราวเมื่อเดือนมกราคม 2560   แต่ล่าสุดโอลิเวอร์ พลังเก็ตต์ ซีอีโอของโอเชียน อินฟินิตี กล่าวว่า เขาหวังจะได้ฟื้นภารกิจค้นหาใหม่ด้วยเทคโนโลยีที่ดีขึ้น ซึ่งได้มาเมือ่ปีก่อน และเป็นเทคโนโลยีที่ทำให้ค้นพบซากเรือดำน้ำของอาร์เจนตินาได้เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน เป็น 1 ปีหลังจากเรือหายไป ดังนั้นครั้งนี้ บริษัทจะทบทวนข้อมูลที่เป็นไปได้ทุกทางที่จะหาเครื่องบิน MH 370  

 1,012

Top