ค้นหา :

กำลังโหลดวิดีโอ

กรุณารอสักครู่

นักวิ่งหัวใจทองคำ พยุงคู่แข่งที่ล้มเข้าเส้นชัยด้วยกัน ทั้งที่แซงชนะได้

วันที่ 6 มิถุนายน 2562 | 2 นาที 6 วินาที 9,225

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์... คุณผู้ชมคิดว่าอะไรสำคัญกว่า ชัยชนะ หรือ มิตรภาพ?

 

ในการแข่งขันกีฬาแน่นอนว่าสิ่งที่ทุกคนต้องการก็คือชัยชนะ แต่อาจไม่สำคัญที่สุดในบางครั้ง เมื่อมีเรื่องราวดีๆเกิดขึ้นที่ประเทศไนจีเรีย การแข่งขันวิ่งระยะไกลในรายการหนึ่ง มีนักวิ่งที่ชื่อว่า Kenneth Kipkemoi ซึ่งเป็นนักวิ่งของประเทศเคนย่า เหลือไม่อีกกี่เมตร เขาก็จะเข้าเส้นชัย แต่อยู่ๆเขาก็เกิดอาการหมดแรง และล้มไปกองอยู่บนพื้น เคนเนธล้มลงแล้วพยายามคลานเข้าเส้นชัย แต่ทำไม่ได้

 

จากนั้นก็มีนักวิ่ง เพื่อนร่วมชาติ อย่าง Simon Cheprot วิ่งตามมาทัน ซึ่งเขาสามารถวิ่งแซงเข้าเส้นชัยได้ แต่เขาตัดสินใจช่วยเพื่อนให้เข้าเส้นชัยไปด้วยกัน

 

หลังจบการแข่งขันรัฐบาลตัดสินใจที่จะมอบรางวัลพิเศษให้กับ Simon Cheprot เป็นจำนวน 15,000 เหรียญสหรัฐ ในฐานะที่เขาเป็นตัวอย่างของความมีน้ำใจนักกีฬา ถึงแม้เขาจะไม่ชนะ แต่เขาชนะใจผู้ชมอย่างท่วมท้น ดังที่มีคนเคยกล่าวไว้ว่า การมีหัวใจทองคำย่อมดีกว่าการได้รับเหรียญทอง

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

What's more important: victory or friendship?

อะไรสำคัญกว่า ชัยชนะ หรือ มิตรภาพ

victory (n.)  ชัยชนะ อ่านว่า ฟิคเถอะรี

friendship (n.) มิตรภาพ อ่านว่า เฟร่นด ฉิพ

Kenneth Kipkemoi

Kenneth collapsed and then tried to crawl to finish line.

เคนเนธล้มลงแล้วพยายามคลานเข้าเส้นชัย

crawl (v.)  คลาน อ่านว่า ครอล

finish line  เส้นชัย

Simon Cheprot

He may have lost the race, but he has won the hearts of millions.

ถึงแม้เขาจะไม่ชนะ แต่เขาชนะใจผู้ชมอย่างท่วมท้น

to win someone's heart ชนะใจ

It is better to have a golden heart than to have a gold medal.

การมีหัวใจทองคำย่อมดีกว่าการได้รับเหรียญทอง

Good for you, Simon! สุดยอดไปเลย

ชมผ่านยูทูปได้ที่ : https://youtu.be/F97QNO5N46o

Recommend

ข่าวที่คุณอาจสนใจ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

เรื่องเด่นวันนี้

Top